2014

Evénements en 2014

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 

Participation au TELETHON

décembre 2014

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

 

Le Voyage à Losheim am See les 27 / 28 septembre

Cliquez sur le lien ci-dessous pour voir l'album:

Album photos 27 / 28 Septembre 2014 Losheim am See

Le Voyage à Losheim am See les 27 / 28 septembre 

 raconté par Isabelle et Christian Barou, membres de l'Association de jumelage:

    Lola : les quinze ans

Jour 1

6 heures du mat et pas de frissons : ce samedi, tout le monde est au rendez-vous, bien réveillé,malgré l'heure matinale, prêt à grimper dans le car pour une escapade de deux jours pour l'Allemagne, région de La Sarre.
Et ce ne sont pas moins de cinquante personnes, de l'association de jumelage ou de la mairie,qui s'embarquent pour un week-end de convivialité et de festivités à Losheim am See, ville jumelée depuis quinze ans avec La Croix St-Ouen.
Après une escale « technique » près de Verdun, nous arrivons comme prévu à midi à destination où un comité nous attend : les officiels et les familles d'accueil sont là pour des retrouvailles chaleureuses, ou « trouvailles » tout court pour nous dont c'est le « baptème » du jumelage. De nombreux sont des fidèles, et participent depuis 1999, début de cette belle aventure, à l'initiative de quelques pionniers.
Sauf que, en cette année 2014, l'événement est de taille : il s'agit d'en fêter le quinzième anniversaire et de la baptiser : Lola, des premières syllabes de Losheim et de La Croix.
« Et elle chante et elle danse ».
« C'est nos 15 ans: la bande d'amis, la bière, le schnaps, le concert, l'automne »
Dès notre arrivée, nous sommes bercés dans cette ambiance chaleureuse et pris en charge par nos hôtes chez qui nous allons nous installer, après le goulasch pris en commun. Un logement complet nous est réservé. Nous entamons la conversation tant bien que mal, notre maitrise de la langue de Goethe étant rudimentaire : mais c'est promis, nous allons y travailler. Frau qui se débrouille très bien en Français et madame, avec l'aide de dictionnaires, lui donne la réplique.
Puis, par ce bel après-midi d'automne, nous partons visiter la brasserie et déguster une bière légère et parfumée. Cette visite est suivie d'une promenade dans le parc autour du lac, un endroit très reposant, avant de repasser Im haus pour faire plus ample connaissance autour d'un goûter à base de spécialités locales, ou dans le Garten.
Mais le temps passe très vite en bonne compagnie et il est l'heure maintenant de rejoindre le groupe à la salle commune pour le concert donné par la Musikshule  (le Zupforchester), sur le thème des musiques de film, qui fera part belle aux musiques et chansons françaises, avec mention spéciale non pas à Lola, mais aux parapluies de Cherbourg : « je ne pourrai jamais vivre sans toi », avec accompagnement à la mandoline.
Puis vers 21h, tout le monde se lève pour un buffet bien garni et varié : on oublie les régimes et on savoure les charcuteries, poissons et autres pâtisseries, tout en conversant. Tout cela nous emmène au milieu de la nuit et la fatigue se faisant sentir nous prenons congé, non sans avoir sacrifié au traditionnel Schnaps. Im haus, la nuit sera courte mais belle.  

Jour 2
Au réveil, vers huit heures le soleil est déjà là et une promenade dans le quartier s'impose, pour admirer les belles maisons, avant de retrouver nos hôtes pour un petit-déjeuner « royal » digne des repas de la veille. De quoi tenir toute la matinée qui est consacrée aux cérémonies : discours, inauguration d'une plaque officielle devant la mairie, toujours sous un beau soleil, agrémenté d'un petit verre. Puis nous retournons dans la salle pour le dernier repas en commun, et en milieu d'après-midi sonne l'heure de se dire Auf Wiedersehen l'année prochaine, à La Croix St-Ouen.

                                         

 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Soirée conviviale du 4 juillet

avec beaucoup de foot, 
 un tout petit cours d'allemand (si l'on peut dire)

et un buffet super bien garni!

 

Le match de foot enthousiasme le public!

 Les visages en disent long........

Une présidente parfaitement impartiale (v. le pins!)

. .. Mais l'amitié franco-allemande (voire européenne) l'a finalement remporté!

                                      14 membres du Conseil d'administration présents

"Superbe ambiance, gens très sympa, boisson bien fraîche, plats succulents..!

Que demander de plus, quel que soit le résultat..!

PS: je n'ai pas beaucoup progressé en allemand mais je me suis bien amusé...!"

 
Merci à Pierre pour ces photos et pour ce commentaire!

Merci à Nicolas pour la mise à disposition de cette superbe télé!

Merci à tous les membres pour leurs spécialités culinaires et leur bonne humeur!

**********************************************

• Soirée film-débat Good bye Lenin ! sur la réunification allemande, organisée par le comité de jumelage dans le cadre du Festival de la Culture à la MCA, Salle L. Osset vendredi 20 juin

                                                

*************************************

Echanges

Des jeunes joueurs de La Croix St. Ouen ont participé à un  tournoi de football à Losheim am See en juin

*******************************************

• Participation à la formation sur la citoyenneté européenne avec la FCJO le 19 février :

Trois représentants du jumelage (G. Orbach-Lin, J-C Robic et Chr. Lin) ont participé à la journée de formation sur la citoyenneté européenne, les programmes d'échanges et les démarches pour l'élaboration de projets européens, organisée par la FCJO.

 ........................................................

• Nouvelles de Losheim am See, avril 2014 

 Lors du "Marché de printemps" ("Frühlingsmarkt") de Losheim am See, et sous un beau soleil, nous avons assisté dimanche, 6 avril, à l'inauguration de la place du Vieux marché rénovée, célébrée par le maire Lothar Christ, le député Stefan Palm et d'autres représentants de la commune, en présence de ministres sarrois.   

Retrouvez l'article publié dans le bulletin officiel de Losheim am See (p. 12 -13), ci-dessous)

 http://www.losheim-stausee.de/uploads/media/KW16_14_LOS.pdf

 

• 
  

   

  Nos retrouvailles avec le Président de l'association de jumelage, Friedel Schommer, son épouse Waltraud, ainsi que les membres du comité Monika et Alwin Eitel, et Hans-PeterSteuer.  A cette occasion, Benjamin, jeune stagiaire, étudiant originaire de     La Croix St. Ouen, a également été chaleureusement accueilli. 

   

  
  

  
  

  Nous avons eu le plaisir de saluer nos amis de l'Association Musicale "Musikverein Harmonie Losheim ", qui donnaient un concert sur la place.

  
  

  
  

  
  

 L'art de rue au détour d'un chemin:

 une association a entouré de jolis tricots les poteaux et grilles